Einblick in den Russischunterricht: Ukrainisch zu Gast in der 4bS

Mit viel Begeisterung erklärte sie typische Merkmale der ukrainischen Aussprache, zeigte, wo sich Ukrainisch und Russisch ähneln – und wo nicht –, und verwies dabei auch auf überraschende Parallelen zum Deutschen. Die Schülerinnen durften verschiedene ukrainische Wendungen selbst ausprobieren und erhielten so einen lebendigen Eindruck davon, wie vielfältig die slawischen Sprachen klingen können.

Zum Abschluss gab es eine süße Überraschung: Sofia hatte selbst gebackenen Kuchen und Kekse mitgebracht, über die sich die Gruppe sehr freute und welche die Sprachbegegnung perfekt abgerundet haben.

Kurzinfo: Slawische Sprachen auf einen Blick

Was sind slawische Sprachen?

Die slawischen Sprachen bilden eine große Sprachfamilie in Europa und Teilen Asiens. Dazu gehören u. a. Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Bulgarisch, Serbisch und Kroatisch.

Man unterscheidet drei große Gruppen:

Ostslawisch: Russisch, Ukrainisch, Belarussisch

Westslawisch: Polnisch, Tschechisch, Slowakisch

Südslawisch: Bulgarisch, Serbisch, Kroatisch, Slowenisch

Gemeinsame Wurzeln – unterschiedliche Wege

Russisch und Ukrainisch verwenden Varianten des kyrillischen Alphabets und haben viele gemeinsame Sprachstrukturen. Gleichzeitig unterscheiden sie sich deutlich in Aussprache, Wortschatz und Intonation – genau das macht einen Vergleich so spannend.

Warum lohnt sich der Blick über den Tellerrand? Das Kennenlernen verwandter Sprachen hilft:

• sprachliche Muster besser zu verstehen
• Unterschiede bewusster wahrzunehmen
• interkulturelle Kompetenzen aufzubauen
• Neugier auf Mehrsprachigkeit zu fördern

Der heutige Besuch zeigte, wie bereichernd und motivierend solche Einblicke sein können – und wie lebendig der Sprachunterricht wird, wenn Lernende selbst zu Expert*innen werden.